Guest House KURA

スタッフのさやかです。

みなさんGWのご予定はお決まりでしょうか。
GWはぜひ味噌の町須坂の、味噌づくしイベントに足を運んでみませんか？
5月2日、3日は須坂に五つある味噌蔵のうちの一つ、糀屋本藤醸造舗にて「糀屋みそフェスタ」と称し蔵開きイベントが開催されます！
(僭越ながら実家のイベントをご紹介させていただきます！！)

■日時：5月2日(土)、3日(日)　9時半～16時
■ところ：糀屋本藤醸造舗　須坂市大字野辺1366
■アクセス：須坂駅より徒歩30分　長電バス仙仁行き　アートパー ク入口下車　徒歩1分
■問い合わせ：026-245-0456
■イベント内容：
《みそ詰め放題》
　袋に詰まっていなくてもOK！遠藤酒造の蔵開きでもおなじみ、とってもお得な糀屋一番人気の特選みその詰め放題。
《みそ蔵見学ツアー》
　 普段は見られない蔵を特別に公開！みそに詳しくなっちゃいます。
《みそ造り教室》
　おかげ様で満員となりました。みそ造り教室は夏まで随時開催しておりますので、次回以降ご希望の方はお問い合わせを！
《みそ汁・甘酒ふるまい》
　本物のみそ汁、甘酒を無料で。小さいお子さんにはポップコーンのサービスも。
《コンサート》
　キッズ向けのディズニー・ジブリコンサート、またピアノ・バイオリン・コントラバス・ソプラノ・サックスによるクラシックコンサートの二つを無料でお楽しみください。味噌祭りは口だけでなく耳でも楽しめます！
《講演》
　SBCラジオ出演中おしゃれアドバイザー田中真弓さんによる、｢おしゃれと食｣をテーマにしたお話。美味しい味噌を口から、素敵な音楽を耳から、第一印象は見た目から！(ちょっと違う)
《糀屋カフェ》
　2日間限定OPEN、糀屋オリジナル商品を使った数々の料理をどうぞこの機会に！当日は店頭商品10％割引となっておりますので、美味しかったお料理はぜひ糀屋商品を使ってご家庭でも楽しんでください！
日本語・英語・フランス語に対応しています。ぜひ沢山のお知り合いを連れてお越しください！
また、授乳・オムツ替え等できるキッズスペースがございますので、小さなお子さん連れの方も気兼ねなくお越しください。
ぜひ味噌づくしのお祭りを一緒に楽しみましょう、スタッフ一同心よりお待ちしています。


Miso Festival will be held at the miso factory in Suzaka from May 2 to May 3.
You can try many japanese foods made with miso or kouji (fermented rice)!
Miso soup, miso rice ball, miso cake, miso ice cream, kouji pizza, kouji drink, sweet kouji sake etc...
We speak english so come and join this festival!


La fête du Miso se tient à la fabrique de miso à Suzaka du 2 mai jusqu'au 3 mai.
Vous pourrez y goûter pleins de plats à base de miso et de kouji (riz fermenté)!
Soupe du miso, boule de riz, gâteau au miso, glace au miso, pizza au kouji, boisson au kouji, saké sucré au kouji, etc...
On parle français donc joignez-vous à la fête!



Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/