須坂じゃなきゃもらえなかったと心から思う賞。
とってもうれしいクリスマスプレゼントを頂きました！
日本全国のゲストハウスやバックパッカー宿の情報や
旅情報を発信しているサイト
Japan Backpackers Link 。
このサイトが独自の調査で決める
「JAPAN BACKPACKERS LINK AWARD 2013」
このAWARDで須坂の宿・ゲストハウス蔵が
【地域コミュニティー＆インバウンド貢献賞】部門で
大賞を受賞しました！！
http://backpackers-link.com/2013/12/japan-backpackers-link-award-2013-1.html#more
ゲストハウス蔵が賞を頂いたことよりなにより、
こちらのサイトに寄せられたゲストや地元の方々からの
コメントが・・・うれしいです！！本当に。
ゲストがお世話になっている飲食店の皆さまや、
須坂の観光スポットでゲストを迎えてくださる皆さまとは
実際に会ってお話を聞いたりできるので、ゲストの様子を
聞いたりと反応が見えやすいのですが、今回は
どういうつながりなのか、須坂市在住の方々より
コメントを頂いていたり、これまで蔵を利用してくださったゲストからの
コメントがあったり。
その一つ一つのコメントが、とってもうれしかったのです。
コメントの最後に登場するおじいちゃまがコメントしてくださったように、
一度は東京に出ても、戻ってきたいなと思うような田舎、
田舎の生活も楽しそうじゃんって思えるような地元、
自分たちの生活の場が須坂になくても、地元に戻ってきたときに
あれ～？なんか須坂も楽しそうなところだね、いろいろおもしろいこと
あるね、いずれこういうトコで生活するのもいいかもね、って。
須坂がそう思えるまちであり続けてほしいと思います。
いつもいつも地元の方々に応援していただき、
そして、蔵のゲストを須坂のみんなで温かく迎えてくれる。
すごく感謝しています。
だから、この【地域コミュニティー＆インバウンド貢献賞】部門での
受賞はとてもうれしい。
須坂でゲストハウスを続けられて本当に幸せです。
須坂のみなさま、ありがとうございます！！
そして、これからもどうぞ、
よろしくお願いします！！
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
日本全国のゲストハウスやバックパッカー宿の情報や
旅情報を発信しているサイト
Japan Backpackers Link 。
このサイトが独自の調査で決める
「JAPAN BACKPACKERS LINK AWARD 2013」
このAWARDで須坂の宿・ゲストハウス蔵が
【地域コミュニティー＆インバウンド貢献賞】部門で
大賞を受賞しました！！
http://backpackers-link.com/2013/12/japan-backpackers-link-award-2013-1.html#more
ゲストハウス蔵が賞を頂いたことよりなにより、
こちらのサイトに寄せられたゲストや地元の方々からの
コメントが・・・うれしいです！！本当に。
ゲストがお世話になっている飲食店の皆さまや、
須坂の観光スポットでゲストを迎えてくださる皆さまとは
実際に会ってお話を聞いたりできるので、ゲストの様子を
聞いたりと反応が見えやすいのですが、今回は
どういうつながりなのか、須坂市在住の方々より
コメントを頂いていたり、これまで蔵を利用してくださったゲストからの
コメントがあったり。
その一つ一つのコメントが、とってもうれしかったのです。
コメントの最後に登場するおじいちゃまがコメントしてくださったように、
一度は東京に出ても、戻ってきたいなと思うような田舎、
田舎の生活も楽しそうじゃんって思えるような地元、
自分たちの生活の場が須坂になくても、地元に戻ってきたときに
あれ～？なんか須坂も楽しそうなところだね、いろいろおもしろいこと
あるね、いずれこういうトコで生活するのもいいかもね、って。
須坂がそう思えるまちであり続けてほしいと思います。
いつもいつも地元の方々に応援していただき、
そして、蔵のゲストを須坂のみんなで温かく迎えてくれる。
すごく感謝しています。
だから、この【地域コミュニティー＆インバウンド貢献賞】部門での
受賞はとてもうれしい。
須坂でゲストハウスを続けられて本当に幸せです。
須坂のみなさま、ありがとうございます！！
そして、これからもどうぞ、
よろしくお願いします！！
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
2013年12月25日 Posted by Guest House KURA at 23:18 │Comments(0) │ゲストハウス蔵の日々
年末年始営業のご案内
ゲストハウス蔵併設のカフェ La Vie Lenteより
年末年始営業のご案内です。
営業時間：12:00‐16:00
営業日；
12月24日火：ランチ・カフェ営業
12月25日水：カフェ営業
12月26日木：定休日
12月27日金：定休日
12月28日土：カフェ営業（ランチなし）
12月29日日：カフェ営業（ランチなし）
12月30日月～1月3日金 年末年始 お休みをいただきます。
1月4日土：ランチ・カフェ営業
1月5日日：ランチ・カフェ営業
Wifiも使えます。電源もありますよ。
年末年始、地元に帰ってきたよ～っていう方、
ぜひお立ち寄りくださいませ。
**********************************************
カフェ La Vie Lente のお問合せ
営業時間：12:00～16:00
定休日：月・火
※現在はカフェ営業のみで、ランチのご提供はございません。
La Vie Lente 問い合わせ先
090-4461-4961
**********************************************
なお、ゲストハウス蔵は年末年始休まず毎日営業中です！！
年末年始はいろんな国方々がいらっしゃいますので、
みなさまお気軽に夜のラウンジへ遊びに来てくださいね～：）
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
年末年始営業のご案内です。
営業時間：12:00‐16:00
営業日；
12月24日火：ランチ・カフェ営業
12月25日水：カフェ営業
12月26日木：定休日
12月27日金：定休日
12月28日土：カフェ営業（ランチなし）
12月29日日：カフェ営業（ランチなし）
12月30日月～1月3日金 年末年始 お休みをいただきます。
1月4日土：ランチ・カフェ営業
1月5日日：ランチ・カフェ営業
Wifiも使えます。電源もありますよ。
年末年始、地元に帰ってきたよ～っていう方、
ぜひお立ち寄りくださいませ。
**********************************************
カフェ La Vie Lente のお問合せ
営業時間：12:00～16:00
定休日：月・火
※現在はカフェ営業のみで、ランチのご提供はございません。
La Vie Lente 問い合わせ先
090-4461-4961
**********************************************
なお、ゲストハウス蔵は年末年始休まず毎日営業中です！！
年末年始はいろんな国方々がいらっしゃいますので、
みなさまお気軽に夜のラウンジへ遊びに来てくださいね～：）
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
2013年12月25日 Posted by Guest House KURA at 10:56 │Comments(0) │Cafe La Vie Lente
Snow Monkey Park ~winter ver.~
The Best Season for Snow Monkey Park NOW!!
If you are in Japan now, if you will be in Japan in this winter,
don't miss Snow Monkey Park!!
How to go to Snow Monkey Park;
And when you go to Snow Monkey Park,
we recommend to drop by Kanagu ya, and tamamura sake brewery.
Need more information for the discount ticket to go to Snow Monkey Park,
don't hesitate to ask us:D
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
If you are in Japan now, if you will be in Japan in this winter,
don't miss Snow Monkey Park!!
How to go to Snow Monkey Park;
And when you go to Snow Monkey Park,
we recommend to drop by Kanagu ya, and tamamura sake brewery.
Need more information for the discount ticket to go to Snow Monkey Park,
don't hesitate to ask us:D
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
2013年12月22日 Posted by Guest House KURA at 16:36 │Comments(0) │Tourist Spot 観光スポット
12月の蔵の朝市
ゲストハウス蔵、新スタッフのしゅんです！
11月に来ていた、たむたむと同じく、東京のゲストハウス品川宿から派遣されて修行にやってまいりました！
蔵にいるのは16日までです！
たくさんのことを吸収して、蔵、須坂にも何か貢献できればと思います(^o^)
ぜひぜひ遊びに来てください♪
昨日は蔵の朝市に行ってきました！
場所は「蔵のまち観光交流センター」で、毎月第2日曜行われているそうです。
ウェイウェイ餃子さんがまかない汁を振舞っていたり
地元で採れた野菜が売られていたり
一番右にあるのは、村山ごぼう。初めて見ました･･･。
まるで木の枝!! 衝撃を受けました･･･。
高校生が共同開発!!したという缶詰なども売られていました。
私は、須坂商業高等学校の生徒さんたちが作ったという
『村山さん家のごぼうふりかけ』
をGET。
ふりかけの具材、ごぼうや卵、海苔、一つ一つが大きめで、サクサクして美味しかったです！
つきたてのお餅もふるまわれていました！
11時半にはもうなくなっていて、あとで食べよ～と油断してたら食べられませんでした(>_<)！
外ではS級グルメの屋台も出揃っていました！
あんトロ焼きそばとパリたまを頂きました！
激ウマ～～(*ﾟ∀ﾟ*)
S級グルメの『S』が『Suzaka』の『S』だったことは、後日知りました(・ω・)
ちびっこもたくさん来ていて
地元の人同士が顔を合わせるすごくいい機会なのかなーと感じました！
自分の地元にも、こんなのがあればいいのにって思うくらい！
しかーし、そんな蔵の朝市もしばらくお休みなんだそう。
もったいないー！
場所とかが変わったとして、こういった場はこれからも続いていってほしいですね！
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
11月に来ていた、たむたむと同じく、東京のゲストハウス品川宿から派遣されて修行にやってまいりました！
蔵にいるのは16日までです！
たくさんのことを吸収して、蔵、須坂にも何か貢献できればと思います(^o^)
ぜひぜひ遊びに来てください♪
昨日は蔵の朝市に行ってきました！
場所は「蔵のまち観光交流センター」で、毎月第2日曜行われているそうです。
ウェイウェイ餃子さんがまかない汁を振舞っていたり
地元で採れた野菜が売られていたり
一番右にあるのは、村山ごぼう。初めて見ました･･･。
まるで木の枝!! 衝撃を受けました･･･。
高校生が共同開発!!したという缶詰なども売られていました。
私は、須坂商業高等学校の生徒さんたちが作ったという
『村山さん家のごぼうふりかけ』
をGET。
ふりかけの具材、ごぼうや卵、海苔、一つ一つが大きめで、サクサクして美味しかったです！
つきたてのお餅もふるまわれていました！
11時半にはもうなくなっていて、あとで食べよ～と油断してたら食べられませんでした(>_<)！
外ではS級グルメの屋台も出揃っていました！
あんトロ焼きそばとパリたまを頂きました！
激ウマ～～(*ﾟ∀ﾟ*)
S級グルメの『S』が『Suzaka』の『S』だったことは、後日知りました(・ω・)
ちびっこもたくさん来ていて
地元の人同士が顔を合わせるすごくいい機会なのかなーと感じました！
自分の地元にも、こんなのがあればいいのにって思うくらい！
しかーし、そんな蔵の朝市もしばらくお休みなんだそう。
もったいないー！
場所とかが変わったとして、こういった場はこれからも続いていってほしいですね！
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
2013年12月10日 Posted by Guest House KURA at 19:29 │Comments(0) │SUZAKA
Let's ski & snowboard in Suzaka!!
***SUZAKA SKI PLAN***
Where do you plan to ski or snowboard in Japan this Winter?
Of course Hakuba, Nozawa Onsen is famous for ski resort,
but the guests here, Guest House KURA, sometimes say that
they don't want to go there, because there are sooooo many
foreigners there.
Then, how about skiing in Suzaka, Minenohara?
We have a ski plan in Suzaka, Minenohara Ski Resort!!
We really recommend here, very powder snow, less people,
great view. We recommend especially for the beginners!!
This SUZAKA SKI PLAN is like this;
*You can take a taxi from Guest House KURA to Minenohara.
*This plan includes the lift ticket for 1 day, rental for ski or snowboard,
rental for ski or snowboard suit, and round trip taxi.
It means you need to bring nothing!
*Don't worry, even if you take a taxi, it's still reasonable!!
The price is as below;
[For weekdays]
4 person : 8,550 JPY/person
3 person : 9,800 JPY/person
2 person : 12,300 JPY/person
1 person : 19,800 JPY/person
[For Weekend and holidays]
4 person : 9,450 JPY
3 person : 10,700 JPY
2 person : 13,200 JPY
1 person : 20,700 JPY
Even if you travel alone, not a group, please contact us.
We can ask the guests at Guest House KURA, if you can join with them.
Let's enjoy skiing and snowboarding in Minenohara!!
Please feel free to ask us.
Guest House KURA
+81 26 214 7945
info@ghkura.com
【須坂スキープラン in 峰の原】
みなさん、最近スキー・スノボ、してますか？
もう何十年もやってないや～。とか
何十年ぶりにやりたいけど、ウェアから何から全部そろえるのもな～。とか
ゲレンデ行きたいけど、雪道運転が～。。。とか
そんな方たちに、ぜひ今年利用していただきたいのが、
“須坂スキープラン”
なんと、峰の原スキー場までタクシーで送り迎え付き！！
全部レンタルもセットになっているので、私服のまま
手ぶらでゲレンデ直行ＯＫ！！
「タクシー往復ってなったら、高いしな～い？」と
須坂の方言を思わず発してしまった方。
ご心配なく。
タクシーで相乗りができるので、人数集まれば格安です！！
この”須坂スキープラン”に含まれているもの、そして料金は
下記の通り。
＝須坂スキープラン詳細＝
＊ゲストハウス蔵より峰の原スキー場までタクシー往復送迎付き
＊1日リフト券・スキー/スノボレンタル・スキー/スノボのウェアレンタル含
＊お食事は含まれておりませんので、予めご了承ください。
＊お一人でご利用をお考えの方もご連絡ください。もしかしたら、ゲストハウス蔵の
ゲストと一緒に相乗りできるかもしれませんので！
＝平日・ご利用料金＝
4名さま：8,550円/人
3名さま：9,800円/人
2名さま：12,300円/人
1名さま：19,800円/人
＝土日祝日・ご利用料金＝
4名さま：9,450円/人
3名さま：10,700円/人
2名さま：13,200円/人
1名さま：20,700円/人
※4名さま以上の場合、ジャンボタクシーもございます。
下記お問合せ先までご連絡ください。
お問合せ先；
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
026-214-7945
info@ghkura.com
この冬、峰の原で一滑り、しちゃいましょー！！
ご連絡、お待ちしております：）
Special thanks to
北信タクシー株式会社
http://www.hokutaxi.com/
峰の原スキー場のみなさま
http://www.minenohara.biz/
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
Where do you plan to ski or snowboard in Japan this Winter?
Of course Hakuba, Nozawa Onsen is famous for ski resort,
but the guests here, Guest House KURA, sometimes say that
they don't want to go there, because there are sooooo many
foreigners there.
Then, how about skiing in Suzaka, Minenohara?
We have a ski plan in Suzaka, Minenohara Ski Resort!!
We really recommend here, very powder snow, less people,
great view. We recommend especially for the beginners!!
This SUZAKA SKI PLAN is like this;
*You can take a taxi from Guest House KURA to Minenohara.
*This plan includes the lift ticket for 1 day, rental for ski or snowboard,
rental for ski or snowboard suit, and round trip taxi.
It means you need to bring nothing!
*Don't worry, even if you take a taxi, it's still reasonable!!
The price is as below;
[For weekdays]
4 person : 8,550 JPY/person
3 person : 9,800 JPY/person
2 person : 12,300 JPY/person
1 person : 19,800 JPY/person
[For Weekend and holidays]
4 person : 9,450 JPY
3 person : 10,700 JPY
2 person : 13,200 JPY
1 person : 20,700 JPY
Even if you travel alone, not a group, please contact us.
We can ask the guests at Guest House KURA, if you can join with them.
Let's enjoy skiing and snowboarding in Minenohara!!
Please feel free to ask us.
Guest House KURA
+81 26 214 7945
info@ghkura.com
【須坂スキープラン in 峰の原】
みなさん、最近スキー・スノボ、してますか？
もう何十年もやってないや～。とか
何十年ぶりにやりたいけど、ウェアから何から全部そろえるのもな～。とか
ゲレンデ行きたいけど、雪道運転が～。。。とか
そんな方たちに、ぜひ今年利用していただきたいのが、
“須坂スキープラン”
なんと、峰の原スキー場までタクシーで送り迎え付き！！
全部レンタルもセットになっているので、私服のまま
手ぶらでゲレンデ直行ＯＫ！！
「タクシー往復ってなったら、高いしな～い？」と
須坂の方言を思わず発してしまった方。
ご心配なく。
タクシーで相乗りができるので、人数集まれば格安です！！
この”須坂スキープラン”に含まれているもの、そして料金は
下記の通り。
＝須坂スキープラン詳細＝
＊ゲストハウス蔵より峰の原スキー場までタクシー往復送迎付き
＊1日リフト券・スキー/スノボレンタル・スキー/スノボのウェアレンタル含
＊お食事は含まれておりませんので、予めご了承ください。
＊お一人でご利用をお考えの方もご連絡ください。もしかしたら、ゲストハウス蔵の
ゲストと一緒に相乗りできるかもしれませんので！
＝平日・ご利用料金＝
4名さま：8,550円/人
3名さま：9,800円/人
2名さま：12,300円/人
1名さま：19,800円/人
＝土日祝日・ご利用料金＝
4名さま：9,450円/人
3名さま：10,700円/人
2名さま：13,200円/人
1名さま：20,700円/人
※4名さま以上の場合、ジャンボタクシーもございます。
下記お問合せ先までご連絡ください。
お問合せ先；
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
026-214-7945
info@ghkura.com
この冬、峰の原で一滑り、しちゃいましょー！！
ご連絡、お待ちしております：）
Special thanks to
北信タクシー株式会社
http://www.hokutaxi.com/
峰の原スキー場のみなさま
http://www.minenohara.biz/
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
