Cibo e Mercato 2018
Cibo e Mercato 2018
Cibo e Mercato 2018
昨年 il vicoさんからのお声がけにより始まったこちらのイベント。
フランスのボジョレーヌーボー、イタリアのノベッロ解禁イベントです。
今年もイタリア・フランスのワインを揃えております。
ぜひお楽しみに。
「Cibo e Mercato 」はイタリア語で「食とマルシェ」
ワインだけではなく、ワインに合う食事やおつまみ、さらには、いろんなお店も出店してくださいます。こちらも、お楽しみに。
We will have an event of 2018 NOVELLO and Beaujolais!!
You can enjoy not only wine, but also foods and marché!!
Come and join us^^ Enjoy 2018 wine!!
【参加店舗のご紹介】
１．il vico （パスタ・ワイン・パン・お菓子）
２．Sketch in hike（蚤の市）
３．つぼみ（スワッグ・リース）
４．プリジュナケーラ（オールオンのワークショップ）
５．タビタビミャンマー（ミャンマー少数民族のの工芸品）
６．La Vie Lente（タルトタタンとコーヒー）
７．Guest House KURA（ノルウェー紹介 15:00より）
【イベント日程 Event info】
Date：24th Nov. 2018 Sat.
Time：10:00 am～Sun set
ゲストハウス蔵のノルウェー料理は午後13時くらいより
提供開始。
ノルウェー紹介は午後15時からを予定！
We will serve Norwegian Risengrynsgrøt around 1:00 pm, and we will introduce about Norway from 3:00 pm!!
Place：Guest House KURA
お天気が良ければ、ゲストハウス蔵の敷地内にあるお庭にテントを張って出店する店舗もあります。ゲストハウス蔵の中・庭・Sketch in hikeさんの店舗、そしてその2階とほぼすべての敷地を開放してのイベントとなります。
普段、なかなか来るきっかげがない、という方にもぜひ足を運んでいただけたらと思います。
ゲストハウス蔵にてノルウェーイベントを企画。
ノルウェーと日本のミックスのMariaさんをお招きして、ノルウェーをご紹介いただきます！
そして、今回は、クリスマスも近くなってきたということで、ノルウェーでお馴染みの「Risengrynsgrøt」（リーセングリューンスグロート）。ミルク粥、と表現したらいいのでしょうか。マリアさん曰く、かなりの確率で日本人の口には合わない？！ということですが、これまで数々の国の料理を作ってきましたら、問題ないでしょう！笑 ぜひ食べてみましょう！ノルウェーのリーセングリューンスグロート！（長っ笑）
リーセングリューンスグロートは午後より提供開始予定！
そして、マリアさんによるノルウェー紹介は午後15時からをよていしております！
今回お招きするマリアさんは、実はピアニスト。
もしかしたら、マリアさんの奏でる素敵な音楽もお楽しみいただけるかも！！
皆さま、ぜひお見逃しなく！！
こちらは昨年の様子です。
おいしいワインに、おいしい料理、そしてたのしい時間を皆さまと過ごせたらと思っております。
晴れますように！
ご来場、お待ちしております。
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
Cibo e Mercato 2018
昨年 il vicoさんからのお声がけにより始まったこちらのイベント。
フランスのボジョレーヌーボー、イタリアのノベッロ解禁イベントです。
今年もイタリア・フランスのワインを揃えております。
ぜひお楽しみに。
「Cibo e Mercato 」はイタリア語で「食とマルシェ」
ワインだけではなく、ワインに合う食事やおつまみ、さらには、いろんなお店も出店してくださいます。こちらも、お楽しみに。
We will have an event of 2018 NOVELLO and Beaujolais!!
You can enjoy not only wine, but also foods and marché!!
Come and join us^^ Enjoy 2018 wine!!
【参加店舗のご紹介】
１．il vico （パスタ・ワイン・パン・お菓子）
２．Sketch in hike（蚤の市）
３．つぼみ（スワッグ・リース）
４．プリジュナケーラ（オールオンのワークショップ）
５．タビタビミャンマー（ミャンマー少数民族のの工芸品）
６．La Vie Lente（タルトタタンとコーヒー）
７．Guest House KURA（ノルウェー紹介 15:00より）
【イベント日程 Event info】
Date：24th Nov. 2018 Sat.
Time：10:00 am～Sun set
ゲストハウス蔵のノルウェー料理は午後13時くらいより
提供開始。
ノルウェー紹介は午後15時からを予定！
We will serve Norwegian Risengrynsgrøt around 1:00 pm, and we will introduce about Norway from 3:00 pm!!
Place：Guest House KURA
お天気が良ければ、ゲストハウス蔵の敷地内にあるお庭にテントを張って出店する店舗もあります。ゲストハウス蔵の中・庭・Sketch in hikeさんの店舗、そしてその2階とほぼすべての敷地を開放してのイベントとなります。
普段、なかなか来るきっかげがない、という方にもぜひ足を運んでいただけたらと思います。
ゲストハウス蔵にてノルウェーイベントを企画。
ノルウェーと日本のミックスのMariaさんをお招きして、ノルウェーをご紹介いただきます！
そして、今回は、クリスマスも近くなってきたということで、ノルウェーでお馴染みの「Risengrynsgrøt」（リーセングリューンスグロート）。ミルク粥、と表現したらいいのでしょうか。マリアさん曰く、かなりの確率で日本人の口には合わない？！ということですが、これまで数々の国の料理を作ってきましたら、問題ないでしょう！笑 ぜひ食べてみましょう！ノルウェーのリーセングリューンスグロート！（長っ笑）
リーセングリューンスグロートは午後より提供開始予定！
そして、マリアさんによるノルウェー紹介は午後15時からをよていしております！
今回お招きするマリアさんは、実はピアニスト。
もしかしたら、マリアさんの奏でる素敵な音楽もお楽しみいただけるかも！！
皆さま、ぜひお見逃しなく！！
こちらは昨年の様子です。
おいしいワインに、おいしい料理、そしてたのしい時間を皆さまと過ごせたらと思っております。
晴れますように！
ご来場、お待ちしております。
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
