ゲストハウス蔵 スタッフ募集

ゲストハウス蔵では2019年3月以降、一緒に働いてくれるスタッフを1名募集いたします。






ゲストハウス蔵は2012年にオープンし、現在7年目の宿です。
全部で3部屋、最大宿泊人数は11名ととても小さな宿。
スタッフは現在オーナー含め3名。

特に有名観光地でもない須坂ですが、
この須坂に日本から、海外からリピートしてくれるゲストがいます。

スタッフだけでなく、蔵のご近所さんたち、
蔵に通ってくれる地元の方たち、
いつもお世話になっている須坂の飲食店や商店の方たち、
時にはリピーターゲストたち
彼らみんなでゲストを迎えます。
それがゲストハウス蔵のおもてなしです。









「多文化に理解のある町・須坂」

ゲストハウス蔵が須坂にできるまでは、外国人観光客が須坂に泊まる、ということはあまりなかったと思う。
昨年2017年では蔵のゲストの約40%が海外からのゲストだ。
これまであまり町では見かけなかった外国人観光客も、地元の飲食店を利用し、温泉に入り、スーパーやコンビニで買い物をし、須坂駅で電車に乗り、須坂に住む人々と同じように、彼らも須坂の町で数日を過ごす。
住んでいる地元の人にとっても、よそから須坂を訪れてくれている旅人にとっても、それが日本人であろうと、外国人であろうと、心地よい時間が過ごせるよう、ゲストハウス蔵として何ができるのか、何をすべきなのか、それを考えていくのは実は宿の重要な一つの仕事。
おかげさまで、これまで6年間、須坂の飲食店・商店・駅など至る所でゲストがお世話になったが、どこでも本当に温かく迎え入れていただいている。

ゲストハウス蔵に泊まる外国人ゲストは、そのほとんどが観光で日本を旅しにきている「短期滞在」の旅行者。短期とはいえ、ゲストの話を聞いていると、10日~1か月くらい日本に滞在する人がほとんどで、長い人だと2か月・3か月と日本を旅する人もいる。これら「短期滞在」で旅をしに来ている外国人にとって、日本という国は、とても魅力的な国だという。ほとんどのゲストが、日本はどう?と聞くと、「Amazing」だと言い、日本人は本当に親切で礼儀正しいと話してくれる。

一方で、「長期的に」日本に住んでいる外国人にとって、日本は住みよい国なのだろうか?
須坂は約5万人の人口の町で、そのうち約500人の外国人が住んでいる。
ゲストハウス蔵では、須坂に住んでいる外国人の方々に日本語レッスンも行っている。
そんなご縁もあり、蔵で日本語を勉強している人や、須坂で英語を教えているALTの先生なども時々、蔵に遊びに来てくれる。
須坂に住んでいる外国人の人々にとって、須坂という町は住みよい町なのだろうか?
私の個人的な意見としては、NOである。
須坂に住んでいる外国人のうち、タイ・中国・ベトナムの国の人々が多いのだが、そのコミュニティーと日本人コミュニティーはなかなか交わることがない。せっかく須坂に住んでいるのに、須坂のお祭りだったり、イベントだったり、そういう情報はきちんと彼らにまで届いていないことが多い。また彼らの中には、会社とアパートの往復だけで、須坂の人・日本人の友だちをつくるチャンスもないままだったりする。
この町に、せっかくゲストハウスがあるのだから、ここがコミュニケーターの役割を果たし、ここゲストハウス蔵が日本人コミュニティーと彼らのコミュニティーとが交わる場でありたいとも思っている。そのための仕掛け作り、これも大切な仕事の一つ。

須坂という町が、旅行者にとっても、住んでいる外国の方にとっても、住み心地の良い町であってほしい、そう願っています。








まずは、少しでもご興味を持っていただいたら、ご連絡いただけたらと思います。


【アルバイトスタッフ募集】

<給与>
 ・時給825円~
 ・研修期間 個人の能力に応じて約1か月~3か月程
 ・交通費別途支給はありません。

<勤務地>

 長野県須坂市(すざかし)
 住所:長野県須坂市須坂39

<業務について>
 ・宿泊ゲスト対応
 ・チェックイン業務
 ・須坂/須坂周辺案内
 ・温泉送迎
 ・電話応対
 ・予約管理(電話・メール)
 ・ゲストからのリクエスト対応(次の宿予約・チケット予約・オススメ情報提供等)
 ・イベント企画・実施
 ・地域イベントへの参加
 ・SNS投稿  など。

<雇用形態>
 ・アルバイトスタッフ(住み込み可)

<応募条件>
 ・2019年3月もしくは4月以降勤務できる方
 ・週3日以上働ける方
 ・最低1年以上働ける方
 ・住み込みで働ける方(通いで働きたい方、別途ご相談ください)
 ・英語でのゲスト対応、メール処理が可能な方
 ・運転免許(ペーパードライバーの方は事前のお知らせください)
 ・社会人経験のある方
 ・ゲスト、町の人とのつながりを大切にできる方
 ・日本語教師の資格
  (必須ではありませんが、資格保有者の方を優先させていただく場合があります)

<勤務期間・時間>
 ・2019年3月、もしくは4月以降働ける方
 ・8:00 ~ 23:00
  朝シフト8時~13時
  夜シフト16~23時
  ※シフト制で週3日~
  ※曜日、時間帯など、ご都合を考慮いたします
  ※朝シフト/夜シフト どちらかのみ勤務可の募集は行っておりません

<応募方法>

下記必要事項を記し、履歴書を添付の上、メールにてご連絡ください。
メール(採用担当 山上宛):info@ghkura.com

(1)名前(ふりがな)           
(2)住所                 
(3)年齢                 
(4)性別                 
(5)連絡先電話番号            
(6)希望勤務期間(最低1年)       
(7)自己紹介・自己PR(座右の銘など)   
(8)応募理由(ゲストハウス蔵を選んだ理由)
(9)顔写真添付              

履歴書を頂いたのち、働き方、待遇などより詳しい内容を共有致します。
その上で、お互い選考継続の意思が確認取れれば、面談日程を調整させて頂きます。

面談は当宿にて30分~1時間ほどを予定しております。

面談後、1週間ほどで結果をご連絡いたします。



ご応募、お待ちしております。

ゲストハウス蔵
山上 万里奈
**********************************************************
Guest House KURA(ゲストハウス蔵)
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/

**********************************************************  


2019年01月26日 Posted by Guest House KURA at 16:15Comments(0)求人

マニュの旅立ち

【マニュの旅立ち】

今朝、マニュが蔵を去って行った。






マニュは昨年の6月、蔵のワーキングホリデープランに参加してくれたドイツからのゲスト。

宿開業前に宿場JAPANで修業中、須坂の宿の特徴となることはなにか?自分の特技を生かせることは何か?と師匠のタカさんと連日連夜話し合った。
そこで出てきたのがこの「ワーキングホリデープラン」。
須坂の農家さんでの農家アルバイト×日本語レッスン×ゲストハウス蔵宿泊 というプランだ。






私自身はワーキングホリデーで海外に行った経験はないけれど、この制度を使って1年間滞在できる海外勢にとってのお困りごとを、ここ須坂で解決したい、そう思って始めたプラン。
1年間、仕事をしてもいい、旅を続けてもいい、そんな自由な身の彼らにとって、日本での「居場所」となればいいなと思った。
見知らぬ土地、日本にいて、旅を続けていても働いていても、どこか心の拠り所となる場所があったら、日本での生活も楽しく安心して過ごせるのではないか。

マニュの日本での滞在を通して、まさにこのプランはそれが実現可能だと教えてくれた。
彼は6月7月と約2か月須坂に滞在し、須坂のぶどう農家・伊藤ぶどうファームさんで働いた。滞在中は、ゆっくりのんびり過ごし、ときに読書・ときに家族と電話・ときにゲストとゲームを楽しみ、なによりマニュが作る須坂の本藤みそ屋さんのみそを使った味噌パスタは絶品だった。
その後は、日本の旅に出かけ、四国お遍路にも挑戦した。
そして、せっかくぶどう農家さんで働いたのだから、その「日本一おいしい!」と私が勝手に謳っているぶどうを食べなきゃ損だ!ということで、秋にまた須坂に舞い戻り、今度は収穫のお手伝いでまたぶどう農家さんで働かせてもらった。この時は毎晩のように、シャインマスカットと食べ続けて、ついにはマニュはシャインマスカットシャーベットまで作り始めた笑
9月・10月とまた約2か月ほど須坂でマニュは過ごしてくれた。











それからまた日本の旅を続け、本国から家族も日本を訪れるということで、クリスマスは日本で家族と過ごせたようだ。

そして1月末、マニュはまもなく帰国する。
その前に、最後にまた須坂に戻ってきてくれた。
昨日はそんなマニュのフェアウェルパーティー。





マニュは滞在中、何度も私になんどもこう話してくれた。
なんでもっとこのワーホリプランを広めないんだ?
このプランは、ワーホリで来てる人たちにもっと知ってもらったら、もっといっぱい人が来るよ。

今はマニュの他にも、春・秋と須坂で働いてくれたゲストたちがまだ日本での旅を続けている。
大きな荷物は持ち歩きたくないので、彼らの大きな荷物はまだ蔵に置いたまま。でも、それはまた彼らが必ず帰ってきてくれる、という意味でもある。
そして、彼らが旅している写真が定期的に送られてくる。どこも私が旅したことがない日本に素晴らしい景色ばかり。

彼らは須坂に滞在中、何をするわけでもない。ラウンジのソファで寝っ転がって本を読んだり、須坂を散歩したり。まさに日本での「家」のような場所。彼らが蔵にくると、スタッフも地元でできた友だちたちも、みんな「おかえりー!」と言って彼らを迎えてくれる。

今年はあとまだ3人。
蔵に舞い戻ってくる子たちがいる。







来年もまた、彼らのような子らが、ここ須坂で過ごしてくれたらいいと思う。

マニュ、本当にありがとう!!!
またいつでも須坂に戻っておいでねー!!!!!




***************************************************************
Guest House KURA(ゲストハウス蔵)
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
***************************************************************
  


2019年01月19日 Posted by Guest House KURA at 12:07Comments(0)ゲストハウス蔵の日々

Snow Monkey Park! 2019 winter

Good Season for Snow Monkey Park has come!!





If you are in Japan now, if you will be in Japan in this winter,
don't miss Snow Monkey Park!!

How to go to Snow Monkey Park;






And when you go to Snow Monkey Park,
we recommend to drop by Tamamura sake brewery(玉村本店) and The Farmhouse.
You can enjoy tasting of some Japanese Sake at Tamamura brewery.
And The Farm house is the restaurant which is run by Tamamura brewery.
You can enjoy good food and good draft craft beer here!
If you like beer, don't miss it!

The Farmhouse
https://www.facebook.com/farmshiga/


The map around Snow Monkey Park and Shibu Onsen(渋温泉) area.






And also I recommend to walk around Shibu Onsen Area after enjoying Snow Monkey Park. You can walk from Snow Monkey Park to Shibu Onsen Area. Or you can take a bus from Kambayashi Onsen Guchi / Snow Monkey Bus stop to Shibu Wago-Bashi.
Here you can enjoy and experience nostalgic Japanese spa town!
Many ryokan here, the Japanese style hotels, have a history more than 400 years.

One of them is Kanagu-ya.
And it's said that it was one of the inspirations and models for the animated film "千と千尋の神隠し”, Spirited Away!
How about dropping by Shibu Onsen Area before/after you go to Snow Monkey!!


"千と千尋の神隠し”, Spirited Away



Kanagu-ya(金具屋)


Need more information for the discount ticket to go to Snow Monkey Park,
don't hesitate to ask us:D


****************************************************
Guest House KURA(ゲストハウス蔵)
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  


2019年01月09日 Posted by Guest House KURA at 23:45Comments(0)Tourist Spot 観光スポットゲストハウス蔵の日々Snow Monkey Park

Dondo yaki 2019 どんど焼き2019

We will have a local traditional event called "Dondo yaki" on 14th Jan. 2019. It is a traditional event which local people gathers around a powerfully-burning bonfire to wish for happiness in the new year We also bring our New Year's decoration and "Kakizome", the Calligraphy at the beginning of the year, and burn them.

If you have chance to come to Nagano, stay with us, and join this Dondo yaki festival together!!

Let's go and join this local event!

Here are the photos of Dondo Yaki past years.














Facebook
https://www.facebook.com/pg/GuestHouseKURA/photos/?tab=album&album_id=2025473104136682

Date: 14th Jan. 2019
Time : 17:00~
*** Please come to Guest House KURA by 16:30!

***************************************************************
Guest House KURA(ゲストハウス蔵)
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
***************************************************************