Guest House KURA

ゲストハウス蔵のワーケーションプランをご紹介いたします！





とあるゲストに、もっとワーケーションができるってアピールしなよ！と言われました^^;
そうなんです。
当宿の個室をご予約頂ければ、ワーケーションにとっても最適な条件がそろっているのです！

ゲストハウス蔵のワーケーション、
ここがイチ押しポイント！！


　wifi・電源あり！（ここはもう当然ですね。）

　音出しOK！Zoomミーティングなども安心してできます！

　連泊中、お部屋の途中退出など必要なし！
　　 月～木曜日は併設のカフェスペースもご利用可能です。

　お仕事が終わったら、ラウンジで旅人と交流するも良し！
　　 ゲストハウスでワーケーションする醍醐味ですね！


なにせ、この個室のサンルーム、別名「集中部屋」は、お仕事はかどりますよ～！




ワーケーションのご予約は基本的には3泊以上からお願いしております。
その他、ご不明な点等はお気軽にお問い合わせください^^

ワーケーションプランのご予約はこちらから
https://www.chillnn.com/17b594aeae5344/plan/180cb8f467f3da?inflowfrom=OTA_ORDINARY


*********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
Instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
**********************************************************


  

長野県民割の延長が決定いたしました！

＼　長野県民の割引対象は　令和4年4月28日まで！　／

現在、長野県在住の皆さまは、とってもお得にご宿泊頂けます！
まだまだコロナ禍は収まりませんが、体調管理を万全に
ご予約お待ちしております！！





長野県在住の方は
通常相部屋　3800円/人　のところ

↓↓↓↓↓↓↓

2500円/人　+　観光クーポン2000円分付き　でご宿泊頂けます♬

めちゃくちゃお得ですぅ～！！
個室でも同様、とってもお得です！

長野県民の方は、こちらからご予約ください！！

長野県民限定！個室
https://www.chillnn.com/17b594aeae5344/plan/17e57eee5fa384?inflowfrom=OTA_ORDINARY



長野県民限定！男性相部屋
https://www.chillnn.com/17b594aeae5344/plan/17e57eb7703133?inflowfrom=OTA_ORDINARY



長野県民限定！女性相部屋
https://www.chillnn.com/17b594aeae5344/plan/17b723bde44308?inflowfrom=OTA_ORDINARY




信州の冬シーズンもまだまだ。
今年は雪も多くで、スキーヤー、スノーボーダーにはたまりませんねっ！
スキー場のリフト券が半額になるアクティビティ割も、平日限定からなんと！
土日祝日含む全日へ拡大されましたよー！！

アクティビティ割についてはこちらから。
https://www.snowlove.net/discover/


コロナ禍でも、スタッフ元気に
皆さまのお越しをお待ちしております！！

*********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
Instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
**********************************************************
  

こんにちは！スタッフなおみです！

さて今回は私の持ち込み企画、「しまなみへ行かNIGHT」のご案内です！

今回のターゲット、サイクリストの聖地とも呼ばれる「瀬戸内しまなみ海道」
お！と思った方も、初めて聞いたって方もぜひ来てほしい！
しまなみ海道の袂、愛媛県今治市に2年余りの移住経験した私。
自転車旅好きが集まるゲストハウスで働いていた私が自信を持って「しまなみ海道・今治」をご案内します！


以下のトピックでお送りする予定です！

＊しまなみ海道って？

瀬戸内海に点在する多島美を眺めながら海の上をサイクリング。おすすめスポットや、プランのご提案、しまなみを全力でプレゼンします！


＊今治・しまなみのグルメを食べよう！

今治仕込みの鯛めしを私作ります！そして現地で実食したなおみお墨付きグルメもお取り寄せしちゃいます！

＊今治って？

今治タオルと言ったらご存じの方も多いのではないでしょうか。それだけじゃない、今治の魅力をご紹介させてください！


日時: 12月18日(土)
時間: 18時〜21時
場所 : ゲストハウス蔵
料金: 1,500円(しまなみご飯込み)
定員: 10名くらい
参加方法：FBで参加ボタンのクリックをお願いいたします！
　　　　　初めて蔵のイベントにご参加の方は
　　　　　下記①～③をご記入の上メールにてご連絡ください。
　　　　　info@ghkura.com
　　　　　①お名前
　　　　　②連絡先
　　　　　③当日の宿泊の有無

当日は愛媛のお酒や、みかんジュースなどの販売もします。
しまなみ海道に興味ある方、
体を動かしてパーっと息抜きしたい方、
四国に行ったことない方やみかんが好きな方などなど、ぜひご参加ください！
みんなでワイワイしながら、しまなみ海道分かち合いましょ〜！
当日のご宿泊も勿論お待ちしてます！

*********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/

**********************************************************   

【車中泊プランのご案内】




今はなかなか自由に旅にも出られません。
でも、今まで蔵に宿泊してくれたゲストのSNSを見ていると、それでもやっぱり旅人は旅に出たい！
だから、車中泊の旅をしている！という投稿を見つけました。

２度目の緊急事態宣言が出てからというもの、いよいよ宿に泊まろうという人がガクッと減り、ほとんど予約はありません。
GOTOトラベルや各種割引サービスも今は何もなくなりました。

そんな中、今年ふっかふかの雪を求めて長野のスキー場に来る方の中には、少しでも宿代を抑えたいと極寒の中、車中泊をしている人も多いと聞きます。旅人や、スキーヤー・スノーボーダーの方々に、少しでも需要があるのならば！ということで、冬限定で車中泊プランをご用意いたしました！


【ノーマルプラン】
リーズナブルな価格で車中泊をしていただけます。
電源はありません。
1泊　2,000円／1台


【電源&Wi-fi &キッチン付きプラン】
ゲストハウス蔵の電源、Wi-fi、キッチン（暖房付き）をご利用いただけるプランです。
1泊　3,000円／台




※キッチンは時間予約制です。（1時間単位）
※電源、Wi-fi、キッチンはゲストハウス蔵のものをご利用いただきます。
　駐車場にはございませんので、ご了承ください。（駐車場からゲストハウスまで約50ｍ）

【チェックイン／チェックアウト】
チェックイン ：16：00～
チェックアウト：～11：00

【設備・サービスについて】
・トイレ・シャワー付き（24時間使用可）
・ゲストハウス蔵にてゴミ処理可（無料）
　ゴミの分別にご協力ください。
・洗濯機・乾燥機有り（各200円）
・毛布貸し出し（300円）
・スタッフ24時間対応可
・志賀高原ビール（クラフトビール）各種販売ございます。
　お休みの前に一杯どうぞ。

【お願い】
・駐車スペースでのアイドリングはおやめください。
・発電機の使用はご遠慮ください。
・車外での喫煙は、喫煙スペース（ゲストハウス蔵敷地内に指定場所あり）をご利用ください。






ご予約はお電話にて承ります。
ゲストハウス蔵
TEL 026-214-7945  

ゲストハウス蔵のオンラインショップより
蔵セット（須坂のぶどう）販売のご案内です！！



BASE　ゲストハウス蔵のオンラインショップ
https://ghkurasuzaka.thebase.in/





ゲストハウス蔵がオススメする、
この秋イチオシの須坂のぶどうセットのご案内です！
ゲストハウス蔵がある長野県須坂市は「フルーツ王国」
蔵に泊まったことのある人なら、一度は聞いたことがあるかもしれません。
オーナーが「須坂のぶどうは、控えめに言って日本一のぶどうです！」と自慢げに話すところを笑
そうなんです。
須坂のぶどうは、本当においしいのです。
一度、ホンモノの味ってやつを、味わっていただきたい！
ゲストハウス蔵では、毎年6月・7月にワーキングホリデーで来日した外国の方々が蔵に滞在しながら、須坂のぶどう農家さんで働くというワーホリプランを提供しています。
今年は5名の方が、毎日毎日汗水流しながら本当にがんばってくれました。
そして、今年はコロナの影響でゲストハウス蔵の宿泊業も開店休業状態。
6月からはスタッフ総出で、ぶどう農家さんで働かせて頂きました。
このワーホリプランでお世話になっている須坂のぶどう農家さんたちにご協力頂き、ゲストハウス蔵が絶対的な自信を持ってオススメする「ゲストハウス蔵のオススメのぶどうセット」が実現することとなりました！！

シャインマスカットなら、どこのでもおいしいよって？
いやいやいやいや、一度須坂のシャインマスカットを食べてください。お願いしますm(__)m




ナガノパープルをご存知ですか？
須坂で生まれたぶどうなんです。ナガノパープルを食べたことがないって？
ちょっとちょっとちょっとちょっと、一度須坂のナガノパープルを食べてください。お願いしますm(__)m
種無し、皮うすでそのまま食べられるんですよ！







皆さま、どうして日本のぶどうがこんなにも大きく甘くおいしいか、ご存知ですか？？
ぶどうは高い！という方、ちょっと待ってください。
信じられないかもしれませんが、日本のぶどうは、みんな一粒一粒数えて、全体で30-40粒（農家さんによって数も違います）になるようにそろえているんですよ！！みなさんが普段何気なく口にしているぶどう。何もしなければぶどう1房に100粒以上のつぶが実っているんです。それを小指の爪ほどに小さい粒の時に１・２・３・４・・・と一粒一粒数えて30-40粒に間引いていくんです。気の遠くなるような作業、想像できますか？？ぶどうを育てるこの6月7月の作業がどれだけ大変か、もっともっとお話ししたいのですが、それはまた蔵に泊まりにいらした時にでも笑
そんな農家さんが一粒一粒大切に育ててきたぶどうがおいしくないわけがないんです。
農家さんはもちろん、6月・7月にワーホリプランで滞在してくらた5名の彼らや、我々スタッフもがんばりました！涙
ぜひ！ぜひ！！その須坂のぶどうをお楽しみください！！！

自分へのご褒美に。
大切な方への贈り物に。
そして、何より、今年はこのコロナ禍で本当は須坂へ来たいのに、来られないというアナタへ。
皆さまからのご注文、お待ちしております！





ゲストハウス蔵
山上　万里奈
***************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************   

ゲストハウス蔵より、長野県内の方限定の宿泊プランのご案内です！


”市内・県内留学しませんか？！”








現在、ゲストハウス蔵には5名の外国の方が長期滞在しています。
ワーキングホリデーのビザで、コロナが始まる前に来日し、それからずっと日本に滞在していた外国人の方々です。
彼らは今、毎日須坂のぶどう農家さんでアルバイトをしながら、須坂で生活しています。

コロナ前から、よく外国の人と交流したい、うちの子供も蔵にいれば英語が話せるようになるかな、なんてことをよくご近所さんたちに言われました。蔵にいたら、英語がペラペラになる！なんてことは絶対にない！ということを自らをもって証明してしまっているのですが。。。（やはり、語学というものは、きちんと勉強しないと身につかないのですね。）
それでも、いろんな国の方と話したり、勉強としての英語ではなく、楽しく過ごすための英語に触れるのはとてもいい機会だと思っています。
でも、いつもだったら、いつ外国の人が泊まっているか予約次第でわからないのです。
ご予約頂いたその日に、外国人ゲストがいるかどうかは、こちらでもわからないし、調整できません。なので、いつ来ても外国の方と交流できますよ！とは言えないのです。


でも！今なら！！
現在、フランスから2名、イギリスから1名、オーストラリアから2名の計5名が蔵で過ごしてくれています。
ぶどうの仕事が終わる7月中旬くらいまでは、確実に彼らは毎日蔵にいるのです。
彼らはみんな明るく陽気で、とても社交的です。
みんな日本語を学ぶ意欲はあります。あまり話せませんが^^;
ボードゲームも大好きです。
乾杯も大好き。
筋トレも大好きです。
ただ、今は毎日ぶどう農家さんで朝から夕方までみっちり働くので、わりと早く寝ます笑

今ゲストハウス蔵に泊まりに来たら、間違いなく彼らと交流できます！
彼らも喜んで、迎え入れてくれるでしょう。
英語を話しに来る！というよりは、もっと気楽に。
日本が好きで日本を選んで来てくれている彼らと楽しい時間を過ごしに来ませんか？
彼らがどうして日本に来たのか？
彼らが日本で生活する中で驚いたこととは？
1年間日本でどのように生活しているの？
直接会って、彼らに聞いてみませんか？

きっと本当なら、今頃自分がワーホリで海外に行っているはずだった！とか、
今年の夏から留学を考えていたのに！なんて方も多いのではないでしょうか。
コロナ禍がまだ収まらない今、しばらくの間、海外旅行も難しいでしょう。
いつの日か、またコロナが収まった時に外国へ飛び立とうと思っている方、今は須坂市内・長野県内で彼らと交流しませんか？
英語でのコミュニケーションが不安な方も、ご安心ください。
我々スタッフがいつでもフォローします。
全く英語なんて話せなくっても大丈夫です。
彼らと話したいという気持ちがあれば。


そして、なんと！
今なら須坂市内の方が泊まると、もしくは、須坂市内の方と一緒に泊まると、
須坂市の「Enjoy SUZAKA 宿泊応援支援金」制度を使って、お一人4,000円の補助が受けられます！

これまで、なかなか市内の方、県内の方がわざわざ須坂に泊まるってことはなかったと思うのですが。
この機会に、ぜひ地元須坂に、近場須坂に泊まりに来ませんか？

彼らと共に、ゲストハウス蔵でお待ちしております！！


〇須坂市内・長野県内留学プラン

対象：須坂市在住、長野県内在住の方に限ります。
期間：6月13日－7月15日まで
お部屋：1-2名様用個室
ご宿泊料金：5,000円/人（素泊まり）
　　　※須坂市在住の方、又は須坂市在住の方と一緒にご宿泊される場合にはEnjoy Suzaka宿泊応援支援金で4,000円の補助が受けられます！つまりお一人様1,000円で泊れます！！！
ご予約方法：お電話もしくは、ゲストハウス蔵のHP内「ご予約」ページより承っております。
電話番号：026-214-7945







ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。



ご予約にあたり、ゲスト（お客様）とスタッフの安全は私たちの最優先事項であり、下記の対策を行っております。

＊通常の清掃に加え、宿内の定期的な除菌対応

＊ゲストハウス入り口に消毒液を設置

＊スタッフによるマスクの着用、手洗い、うがいの徹底

＊ゲストが利用する手洗い後のタオル設置の廃止、及びペーパータオルの設置

＊換気の為、定期的に玄関や窓を開放し、空気の循環を徹底

＊スタッフ及び滞在中のゲストの体調管理

＊チェックイン時、すべてのゲストに検温の確認をさせていただきます。
　37.5度以上の発熱が認められた場合、保健所の指示に従い、ご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。


***************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  

【ご近所さん・須坂市近隣の方へご連絡とお願い】

ゲストハウス蔵では、毎年蔵のワーキングホリデープランを利用して6月・7月長期滞在をする外国のゲストがいます。

ワーキングホリデーとは、通常の観光ビザとは違い、1年～1年半の間日本に滞在できるビザのことです。観光ビザで観光している外国人旅行者は働くことができません。一方、ワーキングホリデービザで来日している彼らは、働くことができます。ただ、多くの方が日本語を話すことはできず、日本で働く場所を見つけるのも、住む場所を探すのも困難なことが多いのです。その解決策として、ゲストハウス蔵では4年ほど前からワーキングホリデープランをスタートさせました。ゲストハウス蔵に滞在しながら、須坂の主にぶどう農家さんでアルバイトをするというプランです。


今年もご協力頂く農家さんたちと相談し、ワーキングホリデーで来日している外国の方々を受け入れることにしました。


6月1日より、海外の方がゲストハウス蔵に滞在し、須坂の農家さんで働き始めます。

このコロナの状況下で、突然須坂の街中に外国人のゲストを見かけるようになると、不安に思う地元の方もいらっしゃると思うので、こちらでご案内させていただきます。

今回働いてくれる外国の方は、全員コロナが日本はもちろん中国で発症する前から、日本に滞在していた方たちばかりです。なので、ここ最近日本に来日した方たちではありません。
また須坂に来る2週間前の行動についても、事前に聞き取りをしております。
6月からの受け入れについては、管轄の保健所にも相談いたしました。


滞在中も、彼らの体調管理や、外出時のマスク着用など、こちらできちんと指導いたします。
これから約2か月、須坂で生活を共にします。
彼らも1年間日本で楽しい毎日を送るはずが、コロナによって大分大変な思い、そして言葉の通じない国で心細い思いをしてきたことと察します。
どうか、これからの2か月、温かい目で彼らを見守っていただけたらと思います。
ご理解とご協力をお願い致します。

何かご不明な点、不安に思うことがございましたら、お気軽に当宿までご連絡ください。


6月からの受け入れにつき、ゲストハウス蔵では以下の対応をしております。

〇ゲストの来日時期・ビザの確認
〇須坂到着2週間前の行動確認
〇受け入れにあたって、管轄の保健所に相談
〇ゲストハウス蔵のご近所さんのお宅にお邪魔し直接説明


また、滞在中も新型コロナウィルス感染拡大防止のため、以下の対策を取ります。
〇スタッフ及びゲストの毎日の検温
〇スタッフ・ゲスト共に手洗い・うがいの徹底
〇外出時のマスク着用の指導
〇ゲストハウス入り口に消毒液の設置
〇通常の清掃に加え、宿内の定期的な除菌対応
〇換気の為、定期的に玄関や窓を開放し、空気の循環を徹底


須坂の皆さま、そしてご近所さんのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

問い合わせ先：ゲストハウス蔵　026-214-7945



ゲストハウス蔵
***************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************
  

突然のご連絡で申し訳ございません。
ご好評頂いていた蔵デリバリーですが、4月27日より5月上旬まで一旦お休みを頂くことにしました。

主力メンバーが腰を痛めたため、毎日安定してドライバーを確保できなくなりました。本当に申し訳ございません！

再開のときはまたご連絡させて頂きます！
デリバリーはできませんが、須坂の各飲食店さんではテイクアウトやデリバリーのサービスを展開していらっしゃいます。
ぜひGW中も、地元の人たちで、食べ支えましょう！


それでは、皆さま、毎日いっぱい食べて、いっぱい寝て、いーっぱい笑って！免疫力高く過ごしましょう！！







ゲストハウス蔵
***************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  

Followed by English translation:

長野県からの要請を受け、当宿も4月23日から5月6日まで休業いたします。
また、その後のご予約につきましても、様子を見ながら、そしてお電話でご相談させていただきながら、と思っております。

どうか皆さま、新型コロナウィルスに気をつけ、その中でも心穏やかにお過ごしください。コロナ禍が過ぎたあと、また皆さまにお会いできるのを楽しみにしております！

In order to prevent the spread of the new coronavirus, Nagano Prefecture has requested the closure of hotels and inns in tourist areas. So Guest House KURA also needs to close from 23rd Apr. to 6th May.
Please stay safe from Covid-19.
Hope we can see you soon in the near future!!


ゲストハウス蔵
スタッフ一同



  

【期間限定】KURA'S Delivery 蔵のデリバリー始めます！！


4月は、もしくはそれ以降も・・・宿業だけでは全く生きていけない状況になりました。
そこで！
蔵の新事業、始めます！！

「KURA'S DELIVERY！！蔵のデリバリー！！」





いつもゲストがお世話になっている飲食店の方々にご協力をいただき、
須坂市内のいろんな飲食店の看板メニューの出前をさせていただくことになりました！！

今現在、ご協力いただく店舗は以下の通りです。

・Ranocchio (ラノッキオ)　ピザ釜で焼くピザはどれも絶品！




・かねき　小さい頃から食べているという須坂市民も多いはず！かねきのオムライス！！




・松屋　私はここがおそば屋さんだって知らないくらい小さい頃からソースカツ丼ばっかり食べてました！！




・タイ料理　アリヤ　以前蔵でタイイベントもやっていただきました！グリーンカレー、ぜひお試しあれっ！




ウェイウェイ餃子　大大大好きなウェイウェイさんの餃子！餃子と言えばウェイウェイ！！




・利来（りらい）　こちらも小さいころから家族でお世話になってます。利来さんのから揚げがあれば、ごはん何杯でもイケちゃいます♡


・金太郎　何を食べても外れなし！今晩のおかずにぜひ！！


ご注文方法
①メニューの中から注文したいものを選ぶ
　いろんな店舗から一品ずつでもOK！！
②電話で注文　026-214-7945(ゲストハウス蔵)
③配達予定時間を折り返しお電話でご連絡します
④ご自宅までお届けいたします
⑤現金もしくはPAYPAYでお支払いをお願いします


ご注意事項
　　　注文可能時間：15:00－22:00
　　　配達可能時間：17:00-22:00
　　　・各店舗の定休日は注文できません
　　　・配達可能時間は各店舗によって異なります
　　　・定休日や配達可能時間は各店舗のメニューを
　　　　ご確認ください
　　　・各店舗一品から注文可能！！
　　　・最低注文金額の設定もございません！
　　　　
　　　配達可能エリア：須坂市内・高山村のみ
　　　配達料：1回の配達につき500円！！(税込)


蔵デリバリーのいいところは、

１．最低注文金額の設定がない！！
たとえば、チャーハン１個、ピザ１枚でも配達しちゃいます！
ただし、１回の配達につき500円の配達料を頂いておりますので、悪しからず。

２．各店舗１品ずつの注文もOK！！！

たとえば、ラノッキオさんのピザ1枚とウェイウェイさんのぎょうざ、とか。
たとえば、かねきのオムライスと松屋のソースカツどんとか。
組み合わせは自由！！


じゃんじゃん、ご利用くださいー！！！


何かご不明な点等ございましたら、
お気軽にゲストハウス蔵までお問い合わせください！

****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************


  

【期間限定プランのご案内】

キャンセルの嵐が止まりません。
キャンセルの波はとうとう4月にまで及んでおります。






この状況の中、声を大にして「旅に出よう！」とも言えないし、「泊まりに来てー！」とも言えない。
宿泊ゲストがいないなら、蔵でイベント企画しようにも、今、この時期にこの蔵のラウンジスペースに人をわざわざ集めてまでやるべきイベントってなに？とか考え始めてしまうと、厳しいものがあります。

それでも、やっぱりコロナになんか負けているわけにはいきません。
いろいろと自粛することを自粛してくれている人たちもいるし、
こんな時だからこそ、それぞれの想いで動いてくれている人もいる。
だから、それでも須坂に来てくれる！という方々のために。
少しでも安心してお泊りいただけるよう、貸し切りプランのご提案です！



今月3月限定のプランです！







〇【学生限定】思い出の卒業旅行プラン！
　10名さままでの貸し切りプラン　ゲストハウス蔵貸切20,000円/泊
　期間限定！3月22日ー3月31日まで　　
　他のゲストのご予約状況で貸し切りにできない日もございます。
　日程についてはご相談ください。

　・10名で泊れば、一人2000円！
　・留学生はもちろん、日本語学校の学生だってもちろんOK！！
　・みんなでタコパでも鍋パでもしたらいいじゃないか！
　・レンタカーが必要ならご相談ください！
　・各種ゲームもそろってます！
　・体調の優れない方はご遠慮ください。






〇【須坂応援プラン】須坂に泊まって、須坂で食べよう！
　10名さままでの貸し切りプラン　ゲストハウス蔵貸切25,000円/泊
　こちらのプランをご予約の方は、ご夕食は必ず須坂市内の飲食店をご利用ください！！
　須坂市内の飲食店からのケータリングでもOKです！
　須坂の飲食店も聞けばコロナで大打撃。こんな時は、食い支え、飲み支えましょう！
　もちろん、ゲストハウス蔵でもおススメの飲食店をご希望に合わせてご案内いたします！
　期間限定！3月22日ー3月31日まで　　
　他のゲストのご予約状況で貸し切りにできない日もございます。
　日程についてはご相談ください。

　・お子さま大歓迎！！
　・お酒などの持ち込みは自由！
　・レンタカーが必要ならご相談ください！
　・各種ゲームもそろってます！
　・体調の優れない方はご遠慮ください。






プランのお申し込みはお電話にて承ります。
いつでもお気軽にお電話ください！！



願うは一つ！
コロナよ！！！早く消えてくれ！！！！





ゲストハウス蔵
026-214-7945

****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  

2020年2月29日閏日本日。

4年に1度というこの特別な日の土曜日。
宿泊ゲストは一人もいないのです。

過去さかのぼって宿泊データをチェックしたけれど、
身内の結婚式や法事で宿を閉めて土曜日に宿泊ゲストがいないってことは過去2回あったけど、
宿を閉めてもないのに、土曜日にゲストがいないなんて、初めて・・・と言いたいところだけど、
2014年に2回もあった笑　1月と6月。どーした2014年！

土曜日に空っぽの宿。
それだけ今回の影響は大きいのです。新型コロナウィスル。

ゲストがいなければ、いつもは早々に家に帰るのだけれど。
なんだか今日は宿に居続けました。
宿ってやっぱり365日24時間開けていたいものです。
今日も代わる代わるいろんな人が宿を訪れてくれました。

〇数日前まで1週間泊まってくれていたフランス人カップル
　長野周辺でのスキー旅(アドベンチャー？)を終え、これから北海道に向かうとのこと。
　その前に宿に寄ってくれました。こうして顔を見せに寄ってくれるってホントにうれしいもんだなーと。

〇ご近所で経営されてるお兄ちゃん的存在の人
　私にとっては須坂のお兄ちゃん的人。コロナの状況を受け、様子を伺いに立ち寄ってくれた。
　いろんなことの情報交換。
　こうやって足を運んで、情報交換をしようとする姿勢にいつも感心する。


そして、ここにこうして書き残しておきたいと思わせてくれた訪問者。
3年間、雪のオフシーズンに足繁く通ってくれたスノーボーダーKくん。
Kくんはもともと大阪出身。でもスノーボードのために、白馬高校に入学。
オフシーズンともなると、隣町小布施にあるジャンプ練習場QUESTに通うため
毎週のように蔵に泊まってくれていた。
そんなKくんも、この春白馬高校を卒業。
春からは大阪に戻り進学し、スノボにまた励むという。
大阪に戻る前に、両親とともに顔を見せに来てくれた。
あぁーーーーー。今日本当に宿にいて良かった。
もし、ゲストがいないからと家に帰ってしまっていたら、会えていなかった。
高校1年の時から早3年の時が過ぎ、Kくんが卒業。
蔵のスタッフはみんな密かにKくんのファンだ。
わたしなんかは、勝手に自分でKくんの須坂の母だと思い込んでいた。
以前、Kくんを車でどこかに送っていったときに、いつもはそこまでおしゃべりではないKくんが
すんごく楽しそうにスノボのことを話してくれた。
スノボが好きで楽しくて仕方ないんだなーって、まるで母のように私はうれしかった。
Kくんの予約はいつもお母さんが予約サイトを通してしてくれていて。
お会いしたことはなかったのだけれど、いつもメッセージのやり取りから優しいお母さんだというのが伝わってきた。
お父さんも以前に一度だけKくんと蔵に泊まってくれたことがあった。
そのご両親を連れて、最後に蔵に寄ってくれた。その気持ちがどれだけうれしかったことか。
なんだか、あまりのうれしさに、玄関口でお話してしまったけれど、
今冷静になってよく考えれば、Kくんが過ごしたお部屋とか見てもらって、ここでいつも寝てたんですよーとか、
ここでいつも晩ごはん食べてましたよーとか、案内したらよかったなーと反省する。

今日は、土曜日なのにノーゲス（No guestからだれも宿泊客がいないこと）で、宿屋にとっては致命的で
とても悲しい一日のはずだったのに。
宿をやっていると、こうしてゲストの成長のほんの一部かもしれないけれど、その成長を見守ることが出来たり、
ゲストの大切な節目に出会わせてもらえたり。
宿屋って、やっぱりただ泊まるだけのところじゃないんだよなって思わせてくれる本当にうれしい訪問でした。
コロナで心と財布がやられそうだったけれど、ここは絶対に潰すわけにはいかない、そう強く思わせてくれました。
ありがとう、Kくんファミリー。


Kくん、わたしたち蔵スタッフは、ずーっとずっとKくんを応援してるからねー！！
Kくんが大好きなスノボ、がんばれよー！！！
怪我と体にはくれぐれも気をつけてなー！！！
またいつでも顔見せに来ておくれ―！！！



****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  

もう彼らがチェックアウトしてからしばらく経ってしまったけれど。

スペインからのゲストが1泊だけ蔵に滞在してくれた時のこと。前日までは長野の1166 backpackers さんに滞在していて、 ナノグラフィカ を訪れたりそれはそれはいい時間を過ごした、と彼らは話してくれました。

彼らの訪れた場所の表現の仕方なんかを聞いていると、彼らの考え方がとても素敵だということにすぐ気づきます。
彼らが旅の間に見ているのは表面的なものだけではなく、その更に先も想像して楽しんでいる、そんな感じがしました。

そんな彼らが、須坂に来てくれた時、こちらで案内をするより先に、ネットで行ってみたいところを見つけた、と話してくれました。

それが、須坂が誇る「能登忠」さんだったのです。
能登忠さんは、須坂にある由緒正しい懐石が食べられる割烹です。

彼らはまずネットの写真を見て、良さそうと思ったそう。
でも、普段ゲストハウス蔵で用意している周辺飲食店マップには、能登忠さんは載せていなかったのです。
いろいろな理由がありますが、まずは蔵は1人旅の人が多いということ。そして、なかなか事前に予約をしておくというのが難しいということ。そして、なによりお値段も普段紹介しているところよりは、もちろんお高くなってしまうということも、きっと私の心のどこかにあったと思います。でも、高いかどうかは、私が決めることではないし、そもそも「高い」というのは、値段そのものので判断することではなく、それだけの価値が自分にとってあるかということ。

案の定、私が「ちょっと他のお店よりお値段が・・・」と話すと、彼らはすぐに「値段の話をしているんじゃない。」と一喝。
ということで、以前能登忠の女将さんが教えてくれた「能登忠」という場所について、どういうところだったのか、どんな時に利用されている場所なのか、女将さんがお客様に伝えていっている大事な日本の伝統文化の話なんかを彼らにしました。そしたら、彼らは、ぜひともそこで食事がしたい！と言ってくれたのです。

能登忠さんに相談し、翌日のお昼に伺うことに。

能登忠の旦那さんも、女将さんも、そして英語で一生懸命対応してくださった息子さんも、みなさん心からのおもてなし、ってやつを彼らにしてくださったのでしょう。

お昼を食べて帰ってきた彼らは、それはそれはもう感動していました。
「一つ一つの料理を食べているとき、まるでシェフが語り掛けてくるようだ」とか、「この小さな食材にシェフがどれだけ試行錯誤してきたかを想った」とか、本当に一つ一つの食事を楽しんできてくれたんだと感じました。
これからは蔵のゲストにも、この価値をちゃんと説明し、ぜひここで食事をするように伝えるべきだ、と彼らに言われました。

はい。
おっしゃる通りです。
確かに、能登忠さんのようなところでできる体験を京都や東京でしようと思ったら、いくらになるかわからないし（また値段の話をしてしまうけれど）、誰かの紹介とかでもないと怖くて入れない。私が例えばフランスに旅行をしたら、一度はちゃんと対価を払ってでも、「フランスのコース料理」を食べてみたい、と思うものだ。でも、それこそネットや旅行雑誌に載っている情報だけでは、信用ならない。地元の人のお墨付きがあって、その成り立ちやどういう場所かも含めて説明を受けたうえで、そんな体験ができるならぜひ！と思うのも当然だ。

「宿でゲストを迎える」

この仕事は、本当に面白い仕事。何年やっても、日々勉強。
一人一人のゲストに、私たち宿屋はどんな提案ができるか、そして、どう提案できるか。たった1泊の滞在が、もしかしたら、一生彼らの旅の思い出に残るかもしれない。その為に我々宿屋は日々ここで暮らす中で提示できるカードをストックしていく。いつ何時、そのカードをそのゲストに、そっと渡せるように。

写真はゲストと能登忠の旦那さんと。
能登忠さん、貴重な体験をありがとうございました！




****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************
  

"Where are you from?"


英語を勉強し始めたら、わりと最初のほうでこのフレーズは耳にするんじゃないでしょうか。


日本語を教える場合でも同じです。
「お名前は？」と同じように "Where are you from?" も初対面で尋ねることが多いので、初期のレッスンで教えるフレーズ。
でも、この ”Where are you from?"って、みなさんだったら、どう日本語で聞きますか？？

実は英語ではよく聞くこのフレーズ。日本語ではこれ！と決まった一つの言い方ってなくないですか？？

・「お国はどちらですか？ 」→ 日本語学校で教えていた時はわりとこれで教えていました。でも、これ言います？なんだか授業で使いすぎて、この言い方が普通なのかどうか、もはやわからなくなりました。


・「どこからきましたか？」　→　日本語を少し勉強し始めている、日本語をちょっと知っている外国人ゲストには、なるべくわかりやすく、と思うと、これを使ったりします。「どこ」を知っている外国人だとこのキーワードから推測して答えてくれたりします。


・「ご出身はどちらですか？」 → 日本人同士で出身県を聞きたいわけではなく、出身の国を聞きたい時も使うだろうか？


その他、「どっから来たの？」とか、「どこの国出身？」とか、「どこの国の人？」とか。
丁寧・丁寧じゃないも含めると、”Where are you from?”　の日本語訳って本当に何通りもありますよね。







今日で3日目となるゲストfromオーストラリアは、滞在中、とても熱心に日本語を勉強してくれました。この3日間は主にひらがなとカタカナの書く練習をしていて、今日は少し最初の出会いの場面でよく使うフレーズも覚えよう！という話になり、まずは、「お名前は？」とこの「Where are you from?」を勉強した。
習ったあと、たまたま時間差で二人の地元の方が蔵に立ち寄ってくれたので、彼を紹介しつつ、少し日本語で話しかけてもらった。やはり、二人ともどこの国かを聞いてきた。でも、やっぱり二人とも違う聞き方をしてきた。だから彼も聞き取れなかった。英語を習う時もそうだけど、自分で勉強したものがすぐ実生活の場で聞き取れて、自分で理解できて、自分で答えられたりしたら、すごくうれしいし、やる気にもつながるもの。
でもこの一見とても簡単そうな”Where are you from?”は、このフレーズで教えておけば、聞き取れる！という答えがない。困ったものだ。しかも、このフレーズ、ゲストハウスじゃ割と頻繁に使われるもんだから、参ってしまう。
今では、”Where are you from?"を教えるときは、これはね、すごーくいっぱい言い方があるから、日本人がどう聞いてくるかはわからないよ。でも、最初に会って「どこ？」とか「どちら？」が聞き取れたら、自分の国を聞かれている可能性は高いね！と説明している笑

日本は単一民族では決してないけれど、それでも自分たちが育ってきた環境の中では、「お国はどちら？」と聞く必要がほとんどないくらい、日本人だらけ、の中で育ってきた。だから、”Where are you from?” はなかなか日本語には訳せないんじゃないかなと勝手に思っている。その文化がなかったり、必要性がない、または低かったりすると、それが言葉にできなかったりする。”How are you?”も日本語にできなかったり、「お疲れ様です」や「よろしくお願いします」が英語にできなかったり。まさに言葉は文化。だから、いくら翻訳の精度が高くなっても、外国語なんて勉強しなくてもいいくらい自動翻訳が広まっても、それでもやっぱりその国の文化や暮らしを知るためには、その国の言葉を勉強することって大事なんだと思う。

オーストラリアからの彼は、「日本語の勉強が楽しい！」って言っていた。彼は弱冠18歳。勉強が楽しい！なんて私は人生で感じたことがなかったな涙　とほほ。

ひらがな・カタカナをマスターした彼が、今度は漢字も挑戦していきたいというので、せっかくだから習字をしました！
彼の名前「若駆」さん。わかりますか？？









****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************

  

Good Season for Snow Monkey Park has come!!





If you are in Japan now, if you will be in Japan in this winter,
don't miss Snow Monkey Park!!

How to go to Snow Monkey Park;





And when you go to Snow Monkey Park,
we recommend to drop by Tamamura sake brewery（玉村本店） and The Farmhouse.
You can enjoy tasting of some Japanese Sake at Tamamura brewery.
And The Farm house is the restaurant which is run by Tamamura brewery.
You can enjoy good food and good draft craft beer here!
If you like beer, don't miss it!

The Farmhouse
https://www.facebook.com/farmshiga/


The map around Snow Monkey Park and Shibu Onsen(渋温泉) area.






And also I recommend to walk around Shibu Onsen Area after enjoying Snow Monkey Park. You can walk from Snow Monkey Park to Shibu Onsen Area. Or you can take a bus from Kambayashi Onsen Guchi / Snow Monkey Bus stop to Shibu Wago-Bashi.
Here you can enjoy and experience nostalgic Japanese spa town!
Many ryokan here, the Japanese style hotels, have a history more than 400 years.

One of them is Kanagu-ya.
And it's said that it was one of the inspirations and models for the animated film "千と千尋の神隠し”, Spirited Away!
How about dropping by Shibu Onsen Area before/after you go to Snow Monkey!!


"千と千尋の神隠し”, Spirited Away



Kanagu-ya（金具屋）


Need more information for the discount ticket to go to Snow Monkey Park,
don't hesitate to ask us:D


****************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
HP:http://www.ghkura.com/
FB:https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
instagram:https://www.instagram.com/guesthousekura/
****************************************************  

【Useful info about renting a car in Nagano!】

Are you planning to go to ski/snowboarding with your friends or with your family?
If you have an international drivers license, it will be one good option to rent a car here in Suzaka!!





Some big car rental companies don't accept international drivers license. If you have any problem to rent a car, we will introduce you a good local car rental company!!
Of course they accept an international driver's license, and it's much cheaper!!
How about staying with us and go some different ski resorts like Shiga-kogen, Ryuo, Yamaboku, Nozawa Onse, Myoko or Hakuba?

Today our guests, 5 members with 2 snowbord gear, rent this big ban for about a week, and it's only less than 80,000 JPY without insurance. It's very good deal, isn't it!!







Enjoy winter sports in Nagano!!

**********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
https://www.instagram.com/guesthousekura/
*********************************************************  

Here in Suzaka from 27th Dec. it started snowing, and almost all ski resorts around here are well prepared to welcome you!!

Our guest from India, he saw snow for the first time in his life on his check in day! And he said he wants to try winter sports!!
Next day, he tried skiing for the first time!!!
He took ski lesson in English in the morning, and he said he enjoyed skiing by himself in the afternoon!! It's amazing isn't it!

If you are the very first time to ski or snowboard in your life, I recommend to take lesson the first day!! Then you can enjoy skiing or snowboarding by yourself faster and better!!

If you need any help, don't hesitate to ask us!!
We have snow clothes rental service as well, and also we will introduce you some good and cheap rental shop!

We are happy to help you to enjoy winter sports in Nagano!!

チェックイン日、初めて雪を見た！というラッキーなゲストfromインド！
初めて雪を見たばかりで、明日スキーかスノボにトライしたいと！すごいな笑
竜王にすぐ電話して、英語でのスキーレッスンを予約。
この日だけ楽しみたい！という彼にはスキーをオススメしました。最初に滑れるようになるのは、スノボよりスキーのほうが速いかなと。なんとなく。
午前中、レッスンを受けた彼は、午後は一人でリフトに何度も乗り、楽しんできたという。

生まれて初めて雪を見て、雪山でスキーをするなんて。
どんな感覚なんでしょうね。頂上から雪の景色を楽しむ余裕はあったのでしょうか。笑

長野で初滑りの経験をしていってくれるなんて、うれしいですね！！

ほぼすべてのスキー場はもう、雪も十分に整ったようです。皆さま、冬はこたつにこもってないで、ぜひスキー・スノボ+温泉の旅に、お出かけくださいねー！！





Ryuoo Ski park
https://snow.gurunavi.com/guide/htm/r0112ens.htm

**********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/
https://www.instagram.com/guesthousekura/
*********************************************************
  

【Working Holiday Plan in Suzaka, Nagano!】




Start your Japan's life in Suzaka, Nagano!!
Now are you enjoying your working holiday life in Japan?
Do you have any difficulties or problems in Japan?
How about starting your working holiday life from Suzaka, Nagano!

Now we start to recruit someone to help farm job in Suzaka for this autumn!
You can apply for farm job here in Suzaka.
We offer farm work, place to stay, Japanese lessons with this Plan for working holiday visa holders.
If you like to spend your days in a quiet, Japanese rural area, Suzaka will be the best place!




We are also running Guest House KURA here in Suzaka,
so at night you can enjoy chatting with the guests from overseas and all over Japan.
Here you can also meet a lot of local people, so it's good chance to make Japanese friends as well.





You can't speak Japanese at all?
Don't worry. We offer private Japanese lesson.
The teacher is an experienced and qualified Japanese language teacher, who experienced to teach Japanese in Language School for 5 years in Japan and in China.
The private lesson are very flexible, we will meet your demands.


With this plan, we will offer farm work in grape/apple farm.




Season: Sep-Nov *You are free to choose the working term, but at least 2 weeks.
Place of Work : Farm in Suzaka city, Nagano, Japan
Working hours　8:00 to 18:00
*You are free to choose the working hours, but at least 4 hours a day.
Salary : 821 JPY~ / hour

We are looking forward to seeing you here in Suzaka!!



For more Info;
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
info@ghkura.com

**********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/

**********************************************************   

現在、ゲストハウス蔵にはワーキングホリデープランというものがあります。これは、ワーキングホリデーで来日している方々が、ゲストハウス蔵に泊まり、市内のぶどう農家さんで働き、また蔵で日本語レッスンも受けられるというプランです。

長期滞在する彼らの生活基盤を整えるために、よくお手伝いするのが、転出・転入手続き。

平成31年4月1日現在で、日本では23か国との協定があり、ワーキングホリデーのビザを使って、日本人がその18か国へ行ったり、その18か国から日本へ来たりしている。
外務省の平成30年ビザ発給統計によると、同年17,730人の人がワーキングホリデーのビザを取得し、日本に来日しているようです。

この数が、多いのか、少ないのか、私にはわかりませんが、少なくとも17,730人が日本に来日していることは事実です。

そもそも、ワーキングホリデーって皆さん、ご存知ですか。
通常、国にもよるそうですが、日本に観光に来ている人はそのほとんどが最大90日間しか日本にいられません。しかも、観光ビザの場合、日本で働くことは許されていません。
一方、ワーキングホリデー制度では、「相手国・地域の青少年に対し，休暇目的の入国及び滞在期間中における旅行・滞在資金を補うための付随的な就労を認める制度です」『外務省HPより』とあります。
つまり、ワーホリで来た外国人は、その期間（たいてい1年）旅行し続けてもいいし、働いてもいいのです。

ゲストハウス蔵でワーキングホリデーの方々を受け入れて初めて今年で4年目になります。
彼らのほとんどは、1年の間、日本中を転々とします。ある一定期間、働いて資金を溜め、その後数か月旅をする。そんな人たちが多いのです。1年間、同じ場所に滞在し続ける人なんて、そんなにいない気がします。

でも、ワーキングホリデーで日本に来たら、まず基本的に彼らはどこかに「住所」を置かなければなりません。観光ビザと違って、一定期間日本に住むわけですから。それはもちろん、理解できます。

そこで、彼らの転入や転出のお手伝いをすることになるのですが。
まず、市役所に行きます。転入の手続きをしたい。
でも、書類はすべて日本語です。たった1年でも彼らは国民保険も国民年金を支払う義務が生じます。その手続きもすべて日本語の書類のみ。
記入すべき書類は至ってシンプルだし、ここ数十年とそんなに書式が変わっているようにも思えません。
その書類を、外国語で用意するのって、そんなに難しいことなのでしょうか？

日本語は国際的な公用語でもなんでもありません。
毎年、少しずつでも基本的な書類からでも外国語に翻訳するのはそんなに予算が必要なことなのでしょうか。

日本語ばかりの書類で、なんとか転入手続きを済ませば、その後国保・国民年金の支払い通知書やらマイナンバーやら、平気ですべて日本語で彼らのもとに送られ続けます。日本語がわからない彼らは、届いたその通知が何の通知かすらわかりようがありません。国保の料金を支払いたくても、払い方すら、それが国保の料金なのかもわかりません。これは「仕方のないこと」なのでしょうか。

先日一人のワーホリの子の元に届いた国保の支払通知書は、住所を置いているその市町村にある指定した金融機関などでないと支払えないもの、でした。先にも述べた通り、ワーホリで日々転々をしている彼らは、最初に住所を置いたところにずっといるわけではありません。例えば、日本に到着した当初、彼らは東京にいて、東京のどこかに「住所」を置く。その後、日本を転々として、国保を払う時期になったときに京都にいたとする。彼が払おうと思ったら、東京に戻らないと払えない、というのです。この時代に。もうその最初の場所にはいないので、県外から支払いたい、と電話で尋ねたところ、「通知書の送付先変更」には、一度その住所を置いてある役場に来てもらわないと手続きができない、と言います。変更するにも元の場所の市役所に行かなければならないと。。。

なぜ？？

オーストラリアから来た彼は言います。
オーストラリアでは年金でも保険料でもなんでもネットで支払える！なんで日本は、支払いたいって言ってるのに、わざわざその場所にいかなきゃなんでも手続きできないのか？！と。

その役場の方曰く、ずっとその町に住み続けるわけではないのなら、最初から全国で支払える郵便局の払い込み用紙で送付するように手続きする必要があると。では、それをどうして最初に伝えてくれなかったのか。それを通知するたった一枚の紙を役所が外国語で用意しておくのはそんなに難しいことなのでしょうか？

日本でワーキングホリデー制度が始まったのは1980年。
ちょうど私が生まれた年です。（←これ関係ない笑）
つまり、もう40年ほどこの制度を日本は受け入れているんです。国としてこの制度を受けると決めたのなら、それに合った環境をある程度整えておいてほしい、と思うのは間違いでしょうか。40年もの間、この状態は放置され、改善しようとする市町村がどのくらいあったのでしょう。
彼らは何も、払いたくない！と言っているのではありません。払うと言っているのに、払う術がわからない。わかりにくすぎるのです。

折しも、日本では4月に「改正出入国管理法」が施行さればばかり。日本各地では、本当に外国人を受け入れる体制が整っているのでしょうか。受け入れた後、その後日本でどれだけ苦労しようが、それは面倒みないって、それでいいのでしょうか。


**********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/

**********************************************************   

私が『宿場JAPAN』で修業したのは、もうかれこれ8年も前のこと。




今ここ須坂でゲストハウス蔵を継続できているのは、間違いなく宿場JAPANに出会えたおかげ。ここで、人生の・宿の師であるタカさんに出会いました。常に目指すべき姿を近くで示してくれる存在があるというのは、これほど幸せなことはないと思います。



そんな宿場JAPANが新ブランドを立ち上げました！

『SHUKUBA HOTEL』




http://47gawa.tokyo/shukubahotel/



「ゲストハウス」ブランドだけではなく、「The」ブランド・「Kago」ブランドを展開中！




「The」ブランド




まるでその町のスイートルームのような一棟貸しの宿。その町のプロであるコンシェルジュが旅のサポートをいたします！特別な滞在にしたい！大切な時間を大切な人と過ごしたい、なんて時に、おすすめです！！



「Kago」ブランド




「The」ブランドよりもっとカジュアルなステイに。ゲスト好みのバランスでおもてなしをいたします。ホテルやゲストハウスとはまた違い、特別な空間を町の中にご用意しました。



「ゲストハウス」ブランド


もう既にご利用いただいている方もおおかもしれませんね！東京・品川にある『ゲストハウス品川宿』、長野・須坂『ゲストハウス蔵』、兵庫・神戸『ゲストハウス萬家』それぞれの地にお越しの際は、ぜひ！

どのブランドでも、その町と宿とゲストが互いに楽しめるよう、我々スタッフが常日頃、その町に暮らし、いろんな引き出しをため込んでおります！
滞在の前も、滞在中も、滞在後でも、いつでもお気軽に旅のご相談を！

現在は、「ゲストハウス」ブランド以外は、品川のみですが、今後は須坂でもそれ以外のブランドも展開していきたいなと考えております！

また、この『SHUKUBA HOTEL』で一緒に働く仲間も募集中です！
https://shukuba.jp/joinus/#front

ご応募お待ちしております！


**********************************************************
Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/
https://www.facebook.com/GuestHouseKURA/

**********************************************************