柿はイタリア語でも『カキ』だった。

先日泊ってくれたゲスト from イタリア。




実はヨーロッパからのゲストが多い中で、
イタリアからのゲストはとても少ない。

H27年度の蔵統計で見ても、上位10か国に入ってこないイタリア。

そんな貴重な国から訪れてくれたゲストと
夜な夜な食べ物の話、日本語の話、恋話で盛り上がりました！





写真の果物は、ご存知『柿』。
これ、イタリア語でも、『Cachi（カキ）』と発音するそう。
でもイタリアでは、柿１つだと『Caco（カコ）』
複数形だと『Cachi（カキ）』になるんだって！

ヨーロッパの他の国でも『柿』を『カキ』と発音している国が
あったはず。

今、ゲストハウス蔵には『Cachi（カキ）』、
いっぱいあります！


あ、そうそう。
イタリアの方とお話するときは、
あまりあいづちで「そっかぁ」って言わないほうがいいみたい。


Guest House KURA（ゲストハウス蔵）
長野県須坂市にある古民家宿
cheap and budget hostel in Suzaka, Nagano
http://www.ghkura.com/